Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Griechisch-Französisch - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Französisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Titel	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…
Text Übermittelt von papaki123456	Herkunftssprache: Griechisch Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Titel	Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!
Übersetzung Französisch Übersetzt von lenab	Zielsprache: Französisch Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 19 September 2008 16:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 September 2008 07:21
	Botica Anzahl der Beiträge: 643	J'ai compris l'idÃ©e. L'expression Ã employer est : prunelle de mes yeux.
		19 September 2008 14:45
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	D'accord, je modifie. Merci!
		19 September 2008 14:52
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	hehe French's tricky uh? (I changed "bonne" with "bon", as we pronounce it as if it was "bonne" but it is masculine adjective, as "anniversaire " is masculine)
		19 September 2008 14:55
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	Merci Francky!! J'aurais du savoir Ã§a!!