Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Γαλλικά - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Ιταλικά

τίτλος	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…
Κείμενο Υποβλήθηκε από papaki123456	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

τίτλος	Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από lenab	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 19 Σεπτέμβριος 2008 16:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Σεπτέμβριος 2008 07:21
	Botica Αριθμός μηνυμάτων: 643	J'ai compris l'idÃ©e. L'expression Ã employer est : prunelle de mes yeux.
		19 Σεπτέμβριος 2008 14:45
	lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084	D'accord, je modifie. Merci!
		19 Σεπτέμβριος 2008 14:52
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	hehe French's tricky uh? (I changed "bonne" with "bon", as we pronounce it as if it was "bonne" but it is masculine adjective, as "anniversaire " is masculine)
		19 Σεπτέμβριος 2008 14:55
	lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084	Merci Francky!! J'aurais du savoir Ã§a!!