Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Esperanto-Suedisht - Amo supermezura ne estas plezura

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EsperantoAnglishtSuedisht

Titull
Amo supermezura ne estas plezura
Tekst
Prezantuar nga maggan
gjuha e tekstit origjinal: Esperanto

Amo supermezura ne estas plezura

Titull
Överdriven kärlek är inte angenäm
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga danjoh
Përkthe në: Suedisht

Överdriven kärlek är inte angenäm
Vërejtje rreth përkthimit
Överdriven is a word used as in "too much" or "exaggerated", "angenäm" could be translated as "gladly recieved" or something in that way. I think my translation is the best equivalent.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 29 Korrik 2007 15:24