Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiesperanto-Kiswidi - Amo supermezura ne estas plezura

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiesperantoKiingerezaKiswidi

Kichwa
Amo supermezura ne estas plezura
Nakala
Tafsiri iliombwa na maggan
Lugha ya kimaumbile: Kiesperanto

Amo supermezura ne estas plezura

Kichwa
Överdriven kärlek är inte angenäm
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na danjoh
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Överdriven kärlek är inte angenäm
Maelezo kwa mfasiri
Överdriven is a word used as in "too much" or "exaggerated", "angenäm" could be translated as "gladly recieved" or something in that way. I think my translation is the best equivalent.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 29 Julai 2007 15:24