Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Çeke-Turqisht - Bylo

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Çeke

Turqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Bylo
Tekst Prezantuar nga ug	gjuha e tekstit origjinal: Çeke Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

Titull	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
Përkthime Turqisht Perkthyer nga CursedZephyr	Përkthe në: Turqisht Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
Vërejtje rreth përkthimit	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 15 Shkurt 2009 21:42

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Shkurt 2009 21:14
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		15 Shkurt 2009 21:33
	CursedZephyr Numri i postimeve: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		15 Shkurt 2009 21:41
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	rica ederim