Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Checo-Turco - Bylo

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Checo

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Bylo
Texto Propuesto por ug	Idioma de origen: Checo Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

Título	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
Traducción Turco Traducido por CursedZephyr	Idioma de destino: Turco Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
Nota acerca de la traducción	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 15 Febrero 2009 21:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Febrero 2009 21:14
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		15 Febrero 2009 21:33
	CursedZephyr Cantidad de envíos: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		15 Febrero 2009 21:41
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	rica ederim