Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Tschechisch-Türkisch - Bylo

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Tschechisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Bylo
Text Übermittelt von ug	Herkunftssprache: Tschechisch Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

Titel	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
Übersetzung Türkisch Übersetzt von CursedZephyr	Zielsprache: Türkisch Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
Bemerkungen zur Übersetzung	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 15 Februar 2009 21:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Februar 2009 21:14
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		15 Februar 2009 21:33
	CursedZephyr Anzahl der Beiträge: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		15 Februar 2009 21:41
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	rica ederim