Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tšekki-Turkki - Bylo

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tšekki

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Bylo
Teksti Lähettäjä ug	Alkuperäinen kieli: Tšekki Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

Otsikko	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
Käännös Turkki Kääntäjä CursedZephyr	Kohdekieli: Turkki Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
Huomioita käännöksestä	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 15 Helmikuu 2009 21:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Helmikuu 2009 21:14
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		15 Helmikuu 2009 21:33
	CursedZephyr Viestien lukumäärä: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		15 Helmikuu 2009 21:41
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	rica ederim