Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 체코어-터키어 - Bylo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

체코어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Bylo
본문 ug에 의해서 게시됨	원문 언어: 체코어 Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

제목	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
번역 터키어 CursedZephyr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
이 번역물에 관한 주의사항	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 15일 21:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 15일 21:14
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		2009년 2월 15일 21:33
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		2009년 2월 15일 21:41
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	rica ederim