Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Cehă-Turcă - Bylo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Cehă

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Bylo
Text Înscris de ug	Limba sursă: Cehă Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

Titlu	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
Traducerea Turcă Tradus de CursedZephyr	Limba ţintă: Turcă Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
Observaţii despre traducere	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Februarie 2009 21:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Februarie 2009 21:14
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		15 Februarie 2009 21:33
	CursedZephyr Numărul mesajelor scrise: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		15 Februarie 2009 21:41
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	rica ederim