Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Чешский-Турецкий - Bylo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Чешский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Bylo
Tекст Добавлено ug	Язык, с которого нужно перевести: Чешский Bylo mi potÄ›Å¡enÃm bÃ½ti masÃrovÃ¡na :)

Статус	Masajdan memnun kaldÄ±m :)
Перевод Турецкий Перевод сделан CursedZephyr	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti :)
Комментарии для переводчика	*Birebir Ã§evrildiÄŸinde: 'Masaj yapÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± hoÅŸuma gitti/benim iÃ§in zevkti.' gibi bir cÃ¼mle Ã§Ä±kÄ±yor ortaya.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 15 Февраль 2009 21:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Февраль 2009 21:14
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	merhaba CZephyr, 'masaj yaptÄ±rmak hoÅŸuma gitti' daha isabetli bir ifade olabilir mi?
		15 Февраль 2009 21:33
	CursedZephyr Кол-во сообщений: 148	Evet,bu ÅŸekilde dÃ¼zenleyebiliriz.GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla siz de Slav dillerine hakimsiniz,teÅŸekkÃ¼r ediyorum
		15 Февраль 2009 21:41
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	rica ederim