Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - arabam harbi elim

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	arabam harbi elim
Tekst Prezantuar nga veusa	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin
Vërejtje rreth përkthimit	Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling.

Titull	Actually, I recognize now that my ...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga silenthill	Përkthe në: Anglisht Actually, I recognize now that my car was as necessary for me as my hand and my leg.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 31 Mars 2009 16:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Mars 2009 00:52
	merdogan Numri i postimeve: 3769	"but I can recognize its importance now." we don't need this part.
		29 Mars 2009 11:27
	silenthill Numri i postimeve: 17	But if we don't say "but I can recognize its importance now" we couldn't deliver the meaning of "Ã¶nemliyMÄ°Åž" Am I wrong?
		29 Mars 2009 21:21
	ilqin Numri i postimeve: 3	I recognize that actually my car is as necessary as my hand/leg for me.