Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - arabam harbi elim

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	arabam harbi elim
Tekstur Framborið av veusa	Uppruna mál: Turkiskt arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin
Viðmerking um umsetingina	Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling.

Heiti	Actually, I recognize now that my ...
Umseting Enskt Umsett av silenthill	Ynskt mál: Enskt Actually, I recognize now that my car was as necessary for me as my hand and my leg.

Góðkent av lilian canale

- 31 Mars 2009 16:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Mars 2009 00:52
	merdogan Tal av boðum: 3769	"but I can recognize its importance now." we don't need this part.
		29 Mars 2009 11:27
	silenthill Tal av boðum: 17	But if we don't say "but I can recognize its importance now" we couldn't deliver the meaning of "Ã¶nemliyMÄ°Åž" Am I wrong?
		29 Mars 2009 21:21
	ilqin Tal av boðum: 3	I recognize that actually my car is as necessary as my hand/leg for me.