Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - arabam harbi elim

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	arabam harbi elim
Text Übermittelt von veusa	Herkunftssprache: Türkisch arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin
Bemerkungen zur Übersetzung	Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling.

Titel	Actually, I recognize now that my ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von silenthill	Zielsprache: Englisch Actually, I recognize now that my car was as necessary for me as my hand and my leg.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 31 März 2009 16:31

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 März 2009 00:52
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	"but I can recognize its importance now." we don't need this part.
		29 März 2009 11:27
	silenthill Anzahl der Beiträge: 17	But if we don't say "but I can recognize its importance now" we couldn't deliver the meaning of "Ã¶nemliyMÄ°Åž" Am I wrong?
		29 März 2009 21:21
	ilqin Anzahl der Beiträge: 3	I recognize that actually my car is as necessary as my hand/leg for me.