Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - arabam harbi elim

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	arabam harbi elim
본문 veusa에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin
이 번역물에 관한 주의사항	Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling.

제목	Actually, I recognize now that my ...
번역 영어 silenthill에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Actually, I recognize now that my car was as necessary for me as my hand and my leg.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 31일 16:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 29일 00:52
	merdogan 게시물 갯수: 3769	"but I can recognize its importance now." we don't need this part.
		2009년 3월 29일 11:27
	silenthill 게시물 갯수: 17	But if we don't say "but I can recognize its importance now" we couldn't deliver the meaning of "Ã¶nemliyMÄ°Åž" Am I wrong?
		2009년 3월 29일 21:21
	ilqin 게시물 갯수: 3	I recognize that actually my car is as necessary as my hand/leg for me.