Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Por isso, este trabalho procurou ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Titull	Por isso, este trabalho procurou ...
Tekst Prezantuar nga Jakeliny	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Por isso, este trabalho procurou verificar o papel do desenvolvimento endÃ³geno na construÃ§Ã£o do turismo sustentÃ¡vel.
Vërejtje rreth përkthimit	Texto tÃ©cnico de turismo...

Titull	That's why, this work tried to ...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga GreatWhite	Përkthe në: Anglisht That's why, this work tried to verify the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism.
Vërejtje rreth përkthimit	Maybe knowing the sentence before, "Because of this" could be replaced for "Because of it". Sabendo a frase anterior, "Because of it" possa ser substituÃdo por "Because of it". Isso seria bom para os "this" nÃ£o ficarem seguidos.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 30 Qershor 2009 17:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Qershor 2009 15:37
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Should we remove "resumo", as a single word?
		30 Qershor 2009 17:08
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Before edits: "Because of this, this work searched for verifying the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism."
		30 Qershor 2009 18:02
	GreatWhite Numri i postimeve: 1	Lilian, por se tratar de um texto tÃ©cnico, "That's why" nÃ£o seria um tanto quanto informal?
		30 Qershor 2009 18:47
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	OlÃ¡, "that's why" nÃ£o Ã© considerada uma expressÃ£o informal, mas se vocÃª preferir podemos usar: "For that reason, this work..."