Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Por isso, este trabalho procurou ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Заглавие	Por isso, este trabalho procurou ...
Текст Предоставено от Jakeliny	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Por isso, este trabalho procurou verificar o papel do desenvolvimento endÃ³geno na construÃ§Ã£o do turismo sustentÃ¡vel.
Забележки за превода	Texto tÃ©cnico de turismo...

Заглавие	That's why, this work tried to ...
Превод Английски Преведено от GreatWhite	Желан език: Английски That's why, this work tried to verify the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism.
Забележки за превода	Maybe knowing the sentence before, "Because of this" could be replaced for "Because of it". Sabendo a frase anterior, "Because of it" possa ser substituÃdo por "Because of it". Isso seria bom para os "this" nÃ£o ficarem seguidos.

За последен път се одобри от lilian canale

- 30 Юни 2009 17:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Юни 2009 15:37
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Should we remove "resumo", as a single word?
		30 Юни 2009 17:08
	lilian canale Общо мнения: 14972	Before edits: "Because of this, this work searched for verifying the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism."
		30 Юни 2009 18:02
	GreatWhite Общо мнения: 1	Lilian, por se tratar de um texto tÃ©cnico, "That's why" nÃ£o seria um tanto quanto informal?
		30 Юни 2009 18:47
	lilian canale Общо мнения: 14972	OlÃ¡, "that's why" nÃ£o Ã© considerada uma expressÃ£o informal, mas se vocÃª preferir podemos usar: "For that reason, this work..."