Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Por isso, este trabalho procurou ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

τίτλος	Por isso, este trabalho procurou ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Jakeliny	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Por isso, este trabalho procurou verificar o papel do desenvolvimento endÃ³geno na construÃ§Ã£o do turismo sustentÃ¡vel.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Texto tÃ©cnico de turismo...

τίτλος	That's why, this work tried to ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από GreatWhite	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά That's why, this work tried to verify the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Maybe knowing the sentence before, "Because of this" could be replaced for "Because of it". Sabendo a frase anterior, "Because of it" possa ser substituÃdo por "Because of it". Isso seria bom para os "this" nÃ£o ficarem seguidos.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 30 Ιούνιος 2009 17:08

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Ιούνιος 2009 15:37
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Should we remove "resumo", as a single word?
		30 Ιούνιος 2009 17:08
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Before edits: "Because of this, this work searched for verifying the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism."
		30 Ιούνιος 2009 18:02
	GreatWhite Αριθμός μηνυμάτων: 1	Lilian, por se tratar de um texto tÃ©cnico, "That's why" nÃ£o seria um tanto quanto informal?
		30 Ιούνιος 2009 18:47
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	OlÃ¡, "that's why" nÃ£o Ã© considerada uma expressÃ£o informal, mas se vocÃª preferir podemos usar: "For that reason, this work..."