Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Por isso, este trabalho procurou ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

제목	Por isso, este trabalho procurou ...
본문 Jakeliny에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Por isso, este trabalho procurou verificar o papel do desenvolvimento endÃ³geno na construÃ§Ã£o do turismo sustentÃ¡vel.
이 번역물에 관한 주의사항	Texto tÃ©cnico de turismo...

제목	That's why, this work tried to ...
번역 영어 GreatWhite에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 That's why, this work tried to verify the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism.
이 번역물에 관한 주의사항	Maybe knowing the sentence before, "Because of this" could be replaced for "Because of it". Sabendo a frase anterior, "Because of it" possa ser substituÃdo por "Because of it". Isso seria bom para os "this" nÃ£o ficarem seguidos.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 30일 17:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 28일 15:37
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Should we remove "resumo", as a single word?
		2009년 6월 30일 17:08
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Before edits: "Because of this, this work searched for verifying the role of endogenous development on the construction of sustainable tourism."
		2009년 6월 30일 18:02
	GreatWhite 게시물 갯수: 1	Lilian, por se tratar de um texto tÃ©cnico, "That's why" nÃ£o seria um tanto quanto informal?
		2009년 6월 30일 18:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡, "that's why" nÃ£o Ã© considerada uma expressÃ£o informal, mas se vocÃª preferir podemos usar: "For that reason, this work..."