Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Suedisht - The little boy is playing with fire and he is

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Suedisht

Titull	The little boy is playing with fire and he is
Tekst Prezantuar nga sparroxx	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht The little boy is playing with fire and he is gonna get burned

Titull	Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli brÃ¤nd
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli brÃ¤nd

U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 7 Tetor 2009 22:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Tetor 2009 18:15
	lenab Numri i postimeve: 1084	Helt rÃ¤tt, men kanske det skulle vara "leker med elden..." i bestÃ¤md form. vad sÃ¤ger du??
		7 Tetor 2009 18:37
	pias Numri i postimeve: 8113	Jaa, sÃ¥ ville Ã¤ven jag Ã¶versÃ¤tta fÃ¶rst, men det stÃ¥r ju inte "the fire" (bestÃ¤md form)...
		7 Tetor 2009 18:52
	pias Numri i postimeve: 8113	Fast vid nÃ¤rmare eftertanke, det lÃ¥ter ju knasigt att skriva eld. Jag korrigerar. Tack kompis!!