Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - The little boy is playing with fire and he is

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Titre	The little boy is playing with fire and he is
Texte Proposé par sparroxx	Langue de départ: Anglais The little boy is playing with fire and he is gonna get burned

Titre	Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli brÃ¤nd
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli brÃ¤nd

Dernière édition ou validation par lenab - 7 Octobre 2009 22:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Octobre 2009 18:15
	lenab Nombre de messages: 1084	Helt rÃ¤tt, men kanske det skulle vara "leker med elden..." i bestÃ¤md form. vad sÃ¤ger du??
		7 Octobre 2009 18:37
	pias Nombre de messages: 8113	Jaa, sÃ¥ ville Ã¤ven jag Ã¶versÃ¤tta fÃ¶rst, men det stÃ¥r ju inte "the fire" (bestÃ¤md form)...
		7 Octobre 2009 18:52
	pias Nombre de messages: 8113	Fast vid nÃ¤rmare eftertanke, det lÃ¥ter ju knasigt att skriva eld. Jag korrigerar. Tack kompis!!