Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - The little boy is playing with fire and he is

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedeză

Titlu
The little boy is playing with fire and he is
Text
Înscris de sparroxx
Limba sursă: Engleză

The little boy is playing with fire and he is gonna get burned

Titlu
Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli bränd
Traducerea
Suedeză

Tradus de pias
Limba ţintă: Suedeză

Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli bränd
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 7 Octombrie 2009 22:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Octombrie 2009 18:15

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Helt rätt, men kanske det skulle vara "leker med elden..." i bestämd form. vad säger du??

7 Octombrie 2009 18:37

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Jaa, så ville även jag översätta först, men det står ju inte "the fire" (bestämd form)...

7 Octombrie 2009 18:52

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Fast vid närmare eftertanke, det låter ju knasigt att skriva eld. Jag korrigerar. Tack kompis!!