Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - The little boy is playing with fire and he is

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スウェーデン語

タイトル
The little boy is playing with fire and he is
テキスト
sparroxx様が投稿しました
原稿の言語: 英語

The little boy is playing with fire and he is gonna get burned

タイトル
Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli bränd
翻訳
スウェーデン語

pias様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語

Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli bränd
最終承認・編集者 lenab - 2009年 10月 7日 22:47





最新記事

投稿者
投稿１

2009年 10月 7日 18:15

lenab
投稿数: 1084
Helt rätt, men kanske det skulle vara "leker med elden..." i bestämd form. vad säger du??

2009年 10月 7日 18:37

pias
投稿数: 8113
Jaa, så ville även jag översätta först, men det står ju inte "the fire" (bestämd form)...

2009年 10月 7日 18:52

pias
投稿数: 8113
Fast vid närmare eftertanke, det låter ju knasigt att skriva eld. Jag korrigerar. Tack kompis!!