Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Frengjisht - Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Frengjisht

Frengjisht

Finlandisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull	Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga hakapoika1	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Je rentre du boulot, je pense Ã toi Je vous embrasse trÃ¨s fort, bonne journÃ©e
Vërejtje rreth përkthimit	ranskan ranska <edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 8 Qershor 2010 23:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Qershor 2010 23:59
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Bridge : "I'm getting back from work, I'm thinking about you I kiss you a lot, have a nice day" This text was originally written in a telegraphic style (no pronoun-subject) : "Back home, thinking about you Kiss you a lot, have a nice day." Note : second line, "vous" is obviously at its plural form (eg : wife and kids) CC: Freya
		9 Qershor 2010 08:32
	Freya Numri i postimeve: 1910	Thank you, Francky!!!