Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

芬兰语

讨论区日常生活

标题	Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...
需要翻译的文本提交 hakapoika1	源语言: 法语 Je rentre du boulot, je pense Ã toi Je vous embrasse trÃ¨s fort, bonne journÃ©e
给这篇翻译加备注	ranskan ranska <edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2010年六月 8日 23:08

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 8日 23:59
	Francky5591 文章总计: 12396	Bridge : "I'm getting back from work, I'm thinking about you I kiss you a lot, have a nice day" This text was originally written in a telegraphic style (no pronoun-subject) : "Back home, thinking about you Kiss you a lot, have a nice day." Note : second line, "vous" is obviously at its plural form (eg : wife and kids) CC: Freya
		2010年六月 9日 08:32
	Freya 文章总计: 1910	Thank you, Francky!!!