मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - फ्रान्सेली - Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Daily life
शीर्षक
Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
hakapoika1
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली
Je rentre du boulot, je pense à toi
Je vous embrasse très fort, bonne journée
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ranskan ranska
<edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)
Edited by
Francky5591
- 2010年 जुन 8日 23:08
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जुन 8日 23:59
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Bridge : "I'm getting back from work, I'm thinking about you
I kiss you a lot, have a nice day"
This text was originally written in a telegraphic style (no pronoun-subject) : "Back home, thinking about you
Kiss you a lot, have a nice day."
Note : second line, "vous" is obviously at its plural form (eg : wife and kids)
CC:
Freya
2010年 जुन 9日 08:32
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Thank you, Francky!!!