Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीफिनल्यान्डी

Category Daily life

शीर्षक
Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
hakapoika1द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Je rentre du boulot, je pense à toi
Je vous embrasse très fort, bonne journée
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ranskan ranska
<edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)
Edited by Francky5591 - 2010年 जुन 8日 23:08





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जुन 8日 23:59

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Bridge : "I'm getting back from work, I'm thinking about you
I kiss you a lot, have a nice day"

This text was originally written in a telegraphic style (no pronoun-subject) : "Back home, thinking about you
Kiss you a lot, have a nice day."

Note : second line, "vous" is obviously at its plural form (eg : wife and kids)

CC: Freya

2010年 जुन 9日 08:32

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Thank you, Francky!!!