Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Fince

Kategori Gunluk hayat

Başlık	Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...
Çevrilecek olan metin Öneri hakapoika1	Kaynak dil: Fransızca Je rentre du boulot, je pense Ã toi Je vous embrasse trÃ¨s fort, bonne journÃ©e
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ranskan ranska <edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)

En son Francky5591

tarafından eklendi - 8 Haziran 2010 23:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Haziran 2010 23:59
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Bridge : "I'm getting back from work, I'm thinking about you I kiss you a lot, have a nice day" This text was originally written in a telegraphic style (no pronoun-subject) : "Back home, thinking about you Kiss you a lot, have a nice day." Note : second line, "vous" is obviously at its plural form (eg : wife and kids) CC: Freya
		9 Haziran 2010 08:32
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	Thank you, Francky!!!