Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Que delícia!!!E você, não volta mais?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalisht

Kategori Chat

Titull
Que delícia!!!E você, não volta mais?
Tekst
Prezantuar nga Patricia Longuine
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Que delícia!!!E você, não volta mais?

Titull
Che delizia!!! E tu, non tornerai mai più?
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga 3mend0
Përkthe në: Italisht

Che delizia!!! E tu, non tornerai mai più?
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 25 Korrik 2010 12:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Korrik 2010 11:29

Freya
Numri i postimeve: 1910
In Brazilian Portuguese, 'você' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocês'.

22 Korrik 2010 17:03

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Agree with Freya

23 Korrik 2010 08:26

3mend0
Numri i postimeve: 49
Giusto!
Che delizia!!! E tu, non tornerai mai più?