Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Categoria Xat

Títol	Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?
Text Enviat per Patricia Longuine	Idioma orígen: Portuguès brasiler Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Títol	Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?
Traducció Italià Traduït per 3mend0	Idioma destí: Italià Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?

Darrera validació o edició per Efylove - 25 Juliol 2010 12:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Juliol 2010 11:29
	Freya Nombre de missatges: 1910	In Brazilian Portuguese, 'vocÃª' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocÃªs'.
		22 Juliol 2010 17:03
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Agree with Freya
		23 Juliol 2010 08:26
	3mend0 Nombre de missatges: 49	Giusto! Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?