Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Categorie Chat

Titlu	Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?
Text Înscris de Patricia Longuine	Limba sursă: Portugheză braziliană Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Titlu	Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?
Traducerea Italiană Tradus de 3mend0	Limba ţintă: Italiană Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 25 Iulie 2010 12:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Iulie 2010 11:29
	Freya Numărul mesajelor scrise: 1910	In Brazilian Portuguese, 'vocÃª' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocÃªs'.
		22 Iulie 2010 17:03
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Agree with Freya
		23 Iulie 2010 08:26
	3mend0 Numărul mesajelor scrise: 49	Giusto! Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?