번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅

제목	Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?
본문 Patricia Longuine에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

제목	Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?
번역 이탈리아어 3mend0에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 25일 12:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 22일 11:29
	Freya 게시물 갯수: 1910	In Brazilian Portuguese, 'vocÃª' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocÃªs'.
		2010년 7월 22일 17:03
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Agree with Freya
		2010년 7월 23일 08:26
	3mend0 게시물 갯수: 49	Giusto! Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?