Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Italia - Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Italia

Kategorio Babili

Titolo	Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?
Teksto Submetigx per Patricia Longuine	Font-lingvo: Brazil-portugala Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Titolo	Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?
Traduko Italia Tradukita per 3mend0	Cel-lingvo: Italia Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 25 Julio 2010 12:58

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Julio 2010 11:29
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	In Brazilian Portuguese, 'vocÃª' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocÃªs'.
		22 Julio 2010 17:03
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Agree with Freya
		23 Julio 2010 08:26
	3mend0 Nombro da afiŝoj: 49	Giusto! Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?