Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - Que delícia!!!E você, não volta mais?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoItaliano

Categoria Chat

Titolo
Que delícia!!!E você, não volta mais?
Testo
Aggiunto da Patricia Longuine
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Que delícia!!!E você, não volta mais?

Titolo
Che delizia!!! E tu, non tornerai mai più?
Traduzione
Italiano

Tradotto da 3mend0
Lingua di destinazione: Italiano

Che delizia!!! E tu, non tornerai mai più?
Ultima convalida o modifica di Efylove - 25 Luglio 2010 12:58





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Luglio 2010 11:29

Freya
Numero di messaggi: 1910
In Brazilian Portuguese, 'você' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocês'.

22 Luglio 2010 17:03

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Agree with Freya

23 Luglio 2010 08:26

3mend0
Numero di messaggi: 49
Giusto!
Che delizia!!! E tu, non tornerai mai più?