Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Italia - Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Italia

Kategoria Chatti

Otsikko	Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?
Teksti Lähettäjä Patricia Longuine	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Otsikko	Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?
Käännös Italia Kääntäjä 3mend0	Kohdekieli: Italia Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 25 Heinäkuu 2010 12:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Heinäkuu 2010 11:29
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	In Brazilian Portuguese, 'vocÃª' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocÃªs'.
		22 Heinäkuu 2010 17:03
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Agree with Freya
		23 Heinäkuu 2010 08:26
	3mend0 Viestien lukumäärä: 49	Giusto! Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?