Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

إيطاليّ

صنف دردشة

عنوان	Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?
نص إقترحت من طرف Patricia Longuine	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

عنوان	Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف 3mend0	لغة الهدف: إيطاليّ Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 25 تموز 2010 12:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 تموز 2010 11:29
	Freya عدد الرسائل: 1910	In Brazilian Portuguese, 'vocÃª' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocÃªs'.
		22 تموز 2010 17:03
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Agree with Freya
		23 تموز 2010 08:26
	3mend0 عدد الرسائل: 49	Giusto! Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?