Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Categoría Chat

Título	Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?
Texto Propuesto por Patricia Longuine	Idioma de origen: Portugués brasileño Que delÃcia!!!E vocÃª, nÃ£o volta mais?

Título	Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?
Traducción Italiano Traducido por 3mend0	Idioma de destino: Italiano Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?

Última validación o corrección por Efylove - 25 Julio 2010 12:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Julio 2010 11:29
	Freya Cantidad de envíos: 1910	In Brazilian Portuguese, 'vocÃª' should be 2nd person, singular -> tu. If it were plural, then it should have been 'vocÃªs'.
		22 Julio 2010 17:03
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Agree with Freya
		23 Julio 2010 08:26
	3mend0 Cantidad de envíos: 49	Giusto! Che delizia!!! E tu, non tornerai mai piÃ¹?