Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Anglicky - Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.
Text Pridal(a) deha	Zdrojový jazyk: Francúzsky Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

Titul	Use only in well ventilated areas
Preklad Anglicky Preložil(a) Diego_Kovags	Cieľový jazyk: Anglicky Use only in well ventilated areas

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 7 marca 2008 14:13

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 marca 2008 00:07
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	instead of "zones", wouldn't areas or places suit better?
		7 marca 2008 02:49
	IanMegill2 Počet príspevkov: 1671	We wouldn't use "zones" here in English, it's too technical. In natural English, we would say: Use only in well-ventilated areas.