Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.
Tekstas Pateikta deha	Originalo kalba: Prancūzų Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

Pavadinimas	Use only in well ventilated areas
Vertimas Anglų Išvertė Diego_Kovags	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Use only in well ventilated areas

Validated by dramati - 7 kovas 2008 14:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 kovas 2008 00:07
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	instead of "zones", wouldn't areas or places suit better?
		7 kovas 2008 02:49
	IanMegill2 Žinučių kiekis: 1671	We wouldn't use "zones" here in English, it's too technical. In natural English, we would say: Use only in well-ventilated areas.