Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.
Texto Propuesto por deha	Idioma de origen: Francés Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

Título	Use only in well ventilated areas
Traducción Inglés Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Inglés Use only in well ventilated areas

Última validación o corrección por dramati - 7 Marzo 2008 14:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Marzo 2008 00:07
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	instead of "zones", wouldn't areas or places suit better?
		7 Marzo 2008 02:49
	IanMegill2 Cantidad de envíos: 1671	We wouldn't use "zones" here in English, it's too technical. In natural English, we would say: Use only in well-ventilated areas.