翻訳 - フランス語-英語 - Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.
テキスト deha様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Utiliser seulement en zones bien ventilÃ©es.

タイトル	Use only in well ventilated areas
翻訳英語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Use only in well ventilated areas

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 7日 14:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 7日 00:07
	lilian canale 投稿数: 14972	instead of "zones", wouldn't areas or places suit better?
		2008年 3月 7日 02:49
	IanMegill2 投稿数: 1671	We wouldn't use "zones" here in English, it's too technical. In natural English, we would say: Use only in well-ventilated areas.