Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Anglicky - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Anglicky

Titul	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Text Pridal(a) skipp	Zdrojový jazyk: Italsky Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

Titul	Frank Searle
Preklad Anglicky Preložil(a) Triton21	Cieľový jazyk: Anglicky Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 9 mája 2008 14:27

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 mája 2008 09:19
	italo07 Počet príspevkov: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 mája 2008 09:53
	Cammello Počet príspevkov: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 mája 2008 12:35
	Shamy4106 Počet príspevkov: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 mája 2008 12:53
	Alessandra87 Počet príspevkov: 47	I agree with Cammenllo too!