Preklad - Poľsky-Anglicky - love

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	love
Text Pridal(a) nikouski	Zdrojový jazyk: Poľsky hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

Titul	Hello darling
Preklad Anglicky Preložil(a) Angelus	Cieľový jazyk: Anglicky Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 5 júna 2008 19:03

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 júna 2008 23:03
	alsa Počet príspevkov: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.