ترجمة - بولندي -انجليزي - love

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	love
نص إقترحت من طرف nikouski	لغة مصدر: بولندي hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

عنوان	Hello darling
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Angelus	لغة الهدف: انجليزي Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 ايار 2008 19:03

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 ايار 2008 23:03
	alsa عدد الرسائل: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.