Vertimas - Lenkų-Anglų - love

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	love
Tekstas Pateikta nikouski	Originalo kalba: Lenkų hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

Pavadinimas	Hello darling
Vertimas Anglų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

- 5 birželis 2008 19:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 birželis 2008 23:03
	alsa Žinučių kiekis: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.