Tradução - Polaco-Inglês - loveEstado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Carta / Email - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Língua de origem: Polaco
hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam |
|
| | TraduçãoInglês
Traduzido por  Angelus | Língua alvo: Inglês
Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards |
|
Última validação ou edição por lilian canale - 5 Junho 2008 19:03
Última Mensagem | | | | |
4 Junho 2008 23:03 | | 
alsaNúmero de mensagens: 7 | I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original. |
|
| 
Traduções favoritas