번역 - 폴란드어-영어 - love

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	love
본문 nikouski에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

제목	Hello darling
번역 영어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 5일 19:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 4일 23:03
	alsa 게시물 갯수: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.