Μετάφραση - Πολωνικά-Αγγλικά - love

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	love
Κείμενο Υποβλήθηκε από nikouski	Γλώσσα πηγής: Πολωνικά hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

τίτλος	Hello darling
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Angelus	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Ιούνιος 2008 19:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Ιούνιος 2008 23:03
	alsa Αριθμός μηνυμάτων: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.