Traduction - Polonais-Anglais - love

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	love
Texte Proposé par nikouski	Langue de départ: Polonais hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

Titre	Hello darling
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Juin 2008 19:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Juin 2008 23:03
	alsa Nombre de messages: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.