Превод - Полски-Английски - love

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	love
Текст Предоставено от nikouski	Език, от който се превежда: Полски hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

Заглавие	Hello darling
Превод Английски Преведено от Angelus	Желан език: Английски Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

За последен път се одобри от lilian canale

- 5 Юни 2008 19:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Юни 2008 23:03
	alsa Общо мнения: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.