Traduko - Pola-Angla - love

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	love
Teksto Submetigx per nikouski	Font-lingvo: Pola hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

Titolo	Hello darling
Traduko Angla Tradukita per Angelus	Cel-lingvo: Angla Hello darling, I don't understand what you write to me, sorry. You are a very nice guy. I send you a kiss and my best regards

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 5 Junio 2008 19:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Junio 2008 23:03
	alsa Nombro da afiŝoj: 7	I'd replace "a very nice guy" with "a great guy" because it sounds better and is closer to the original.